Путь от исходной записи до готовых файлов. На каждом этапе указано, что сделать, что проверить и какой результат получить.
Начать с подготовкиДо подключения плагинов проверьте уровень, очистите запись от заметных дефектов и выстройте естественный ритм пауз.
Откройте одну из самых тихих и одну из самых громких глав. Убедитесь, что запись нигде не перегружена и в ней остаётся запас по уровню.
Для материала из этого примера пиковый уровень исходной записи обычно находится в пределах от −18 до −6 dBFS. Это ориентир для проверки, точное значение зависит от записи и требований проекта.
Прослушайте главу целиком и отметьте заметные вдохи, щелчки рта, удары по стойке, скрипы, разговоры за кадром и отдельные всплески шума.
Исправляйте дефекты точечно и каждый раз прослушивайте фразу целиком. Голос должен сохранить естественные атаки, окончания слов и живое дыхание.
Прослушайте стыки предложений и сократите случайные длинные паузы. Сохраняйте паузы, которые поддерживают смысл, эмоцию или смену сцены.
Внутри обычной речи паузы дольше двух секунд часто воспринимаются как ошибка монтажа. В драматической сцене или перед новой смысловой частью длинная пауза может быть уместна.
Маркеры задают границы будущих файлов. Аккуратная разметка экономит время при экспорте и помогает сохранить главы в правильном порядке.
Выделите материал главы от начала до конца и создайте маркер цикла. Повторите операцию для всех глав, включая вступление и заключение, если они должны стать отдельными файлами.
Проверьте начало и конец каждого маркера. Ориентировочный запас — 1,5 секунды перед первой фразой и после последней.
В готовом файле не должен обрезаться вдох, реверберационный хвост или последнее слово. Одновременно следите, чтобы в запас не попали разговоры и шумы соседнего дубля.
Обрабатывайте голос небольшими шагами и регулярно сравнивайте результат с исходником. Приведённая цепочка подходит для большинства чистых дикторских записей.
Откройте микшер или инспектор выбранной дорожки. Найдите секцию вставок — в разных программах она называется Inserts, Insert FX, Effects или Plug-ins.
Размещайте плагины в порядке прохождения сигнала. Сохраните цепочку как шаблон, если программа это позволяет.
Шумоподавление помогает уменьшить ровный фон: гул помещения, работу вентиляции и собственный шум тракта. Найдите участок, где слышен только фон, и настройте профиль шума по этому фрагменту.
Используйте умеренное подавление. Металлический оттенок, шуршание и исчезающие окончания слов указывают на слишком сильную настройку.
Щелчки языка и губ особенно заметны в близкой записи. Модуль удаления щелчков можно поставить после шумоподавления или применить точечно к проблемным местам.
Проверяйте слова с согласными К, Т и П. При высокой чувствительности алгоритм может принять атаку согласной за щелчок.
Компрессор уменьшает разницу между спокойными и наиболее громкими фрагментами. Настройте порог так, чтобы обычная речь почти не затрагивалась.
На спокойном чтении ориентируйтесь на уменьшение уровня до 1 dB. Более заметная компрессия допустима на эмоциональных пиках, если голос сохраняет естественную динамику.
Включите фильтр низких частот и начните примерно с 50 Гц. Поднимайте частоту среза только после прослушивания: голос должен сохранить плотность и естественный тембр.
Найдите резонансы, которые слышны как гул, коробочный оттенок или неприятный звон. Ослабляйте их узкими полосами на несколько децибел и каждый раз проверяйте результат в контексте фразы.
Деэссер контролирует резкие С, Ц, Ш и Щ. Подберите частотный диапазон по конкретному голосу и настройте порог по самым заметным словам.
После обработки речь должна оставаться разборчивой. Если диктор начал шепелявить, уменьшите глубину подавления или сузьте рабочий диапазон.
Слушатель быстро замечает смену тембра, фона и громкости между главами. Сравните главы до экспорта и устраните явные различия.
Прослушайте конец одной главы и начало следующей на одинаковой громкости мониторов. Сравните фон, плотность голоса, количество низких частот, резкость согласных и общую динамику.
Если отдельная группа глав заметно отличается по записи, перенесите её на отдельную дорожку. Скопируйте базовую цепочку и подстройте параметры для этой группы.
Экспортируйте каждую главу отдельным файлом. До запуска проверьте формат, границы маркеров и папку сохранения.
Создайте отдельную папку Mixdown или Export внутри проекта. Выберите экспорт по маркерам цикла и отметьте все главы, которые должны попасть в выдачу.
В Cubase команда находится в меню File Export Audio Mixdown. В других программах ищите пакетный экспорт регионов, маркеров или выделенных клипов.
Для этого проекта используйте WAV, стерео, 44,1 кГц и 16 бит. Если заказчик или площадка выдали другие технические требования, приоритет имеют их значения.
Сохраняйте одинаковые параметры для всех глав. Не меняйте частоту дискретизации между файлами одной книги.
Имена должны сортироваться в правильном порядке: 001, 002, 003 и далее. Используйте одинаковое количество цифр во всех именах.
Если программа добавила служебный префикс или дефис, уберите его пакетным переименованием. Перед нормализацией проверьте начало списка, переход 009 010 и последние файлы.
На последнем этапе приведите все главы к целевой интегральной громкости и ограничьте True Peak. Удобнее выполнять эту операцию пакетно.
Откройте пакетный обработчик, добавьте все WAV-файлы и убедитесь, что они расположены по порядку. В цепочку модулей добавьте контроль громкости.
Для материала из этой инструкции целевая интегральная громкость составляет −18 LUFS. Максимальный True Peak — −3 dBTP.
Проверьте измерение на нескольких главах разной продолжительности и характера. Слишком заметное ограничение пиков указывает на проблемы на предыдущих этапах.
Выберите отдельную папку для нормализованных файлов. Сохраните исходную частоту дискретизации, стереоформат и разрядность 16 бит.
Если разрядность на этом этапе уменьшается, используйте подходящий дизеринг. При сохранении той же разрядности дополнительный дизеринг обычно не требуется.
Перед отправкой откройте готовые файлы как новый материал. Так проще заметить ошибку экспорта, пропущенную главу или неправильное имя.
Прослушайте начало и конец каждой главы, затем выборочно проверьте середину. Отдельно просмотрите технические параметры файлов.
Короткие объяснения для первого знакомства со звуком. Здесь можно быстро понять смысл показателей, которые встречаются в инструкции.
Оба значения помогают оценить громкость, но смотрят на неё по-разному. RMS показывает среднюю энергию короткого фрагмента. По нему удобно сравнивать соседние фразы и главы.
LUFS учитывает особенности человеческого слуха. Для готовой аудиокниги обычно смотрят Integrated LUFS — среднюю воспринимаемую громкость всего файла от начала до конца.
Это целевое значение для материала из этой инструкции. Оно помогает получить ровную речь с комфортным запасом по уровню и одинаковой громкостью между главами.
Требования площадок и заказчиков различаются. Перед финальной обработкой всегда сверяйтесь с техническим заданием. Если в нём указан другой уровень, используйте его.
True Peak показывает, насколько высокий пик может возникнуть при воспроизведении или преобразовании файла. Иногда он оказывается выше пиков, которые видны на обычном индикаторе программы.
Ограничение до −3 dBTP оставляет безопасный запас. Такой файл реже получает искажения после кодирования или загрузки на платформу.
Частота дискретизации показывает, сколько раз в секунду цифровая запись фиксирует состояние звуковой волны. Значение 44,1 кГц означает 44 100 таких измерений в секунду.
Большее число само по себе не делает готовую аудиокнигу лучше. Сохраняйте частоту исходной записи во время работы и меняйте её только по требованиям проекта.
Глубина битности определяет, насколько точно файл хранит изменения уровня сигнала. Во время записи и обработки часто используют 24 бит: это даёт удобный запас для монтажа и настройки громкости.
В этом примере готовые файлы сохраняются в 16 бит. При переходе с 24 на 16 бит включите дизеринг на самом последнем этапе.
WAV хранит звук без потерь и подходит для монтажа, обработки и передачи мастера. FLAC тоже сохраняет звук без потерь, но занимает меньше места благодаря сжатию.
MP3 и AAC уменьшают размер файла за счёт удаления части звуковой информации. Они удобны для прослушивания и публикации, но повторная обработка таких файлов может сильнее проявить артефакты.